音乐盒

2013年6月30日星期日

Diamond - Alan(阿兰)《犬夜叉 完结篇》ed2 [日文/罗马/中文歌词] (TV.ver)

Diamond



もう君に会えなくても
mou kimini aenakutemo
即便再也無緣相見


前を向いて歩き出さなくちゃね今を
maewomuite arukidasanakucyane imawo
如今卻也不能再裹足不前


本当に大切思うたびに
hontouni taisetsu omoutabini
每當 真的覺得重要時


本当の自分を隠してしまうの
hontouno jibunnwo kakushite shimauno
總是膽小的將真正的自己 隱藏


臆病をわがままになれずに
okubyou wo wagamama ninarezuni
不讓自己任性

君がいない町は
kimiga inai machiha
沒有你的街道


一人には広すぎるね
hitori niha hirosugirune
一個人走太過寬廣


どこへ歩き出せばいい
dokohe arukidasebaii
不知該往何處前進


溢れだすDiamond
afuredasu Diamond
溢流而出的鑚石


頬を伝いキラキラ舞い落ちる
houwo tsutai kirakira maiochiru
劃過臉頰 閃閃亮亮地飛舞散落



どんなに悲しい時も
donnani kanashiitokimo

無論如何地悲傷


傷つかない強さがほしいと願うの
kizutsukanai tsuyosaga hoshiito negauno

希望能夠擁有一種堅強 都不會傷痛





没有评论:

发表评论