音乐盒

2012年9月1日星期六

妖精的尾巴][fairy tail][op12][テノヒラ]罗马注音中文日语歌词

谁かの为(ため)だけに を流す事が出来(でき)る君だけど
dareka no tame ( tame ) dakeni wo nagasu koto ga deki ( deki ) ru kun dakedo
为了什麼人 而想起伤心流泪的事的你

泣いてる颜(かお)を见てると笑ってしまうんだ
nai teru kao ( kao ) wo mite ruto waratte shimaunda
在你哭红脸的时候 带著笑容去看你

君を爱して良かったと
kun wo itoshi te yoka ttato
和一句「能够被你所爱真是太好了…」

だからどうか せめてこの手が届く距离にいて欲しい
dakaradouka semetekono tega todoku kyori niite hoshii
所以无论如何 希望请你至少待在这双手能够触碰的距离

流す时はこの手が それをそっと拭(ぬぐ)うから
nagasu toki hakono tega sorewosotto shoku ( nugu ) ukara
因为我在你流泪的时候能用这双手 将那些轻拭掉

谁かの为(ため)だけに を流す事が出来(でき)る君だけど
dareka no tame ( tame ) dakeni wo nagasu koto ga deki ( deki ) ru kun dakedo
为了什麼人 而想起伤心流泪的事的你

もう少し自分自身(じぶんじしん)の为(ため)に を使(つか)っても良いんだよ?
mou sukoshi jibunjishin ( jibunjishin ) no tame ( tame ) ni wo shi ( tsuka ) ttemo ryou 
indayo ?
再稍微为了自己 流泪也好一点吧?

だからどうか せめてこの手が届く距离にいて欲しい
dakaradouka semetekono tega todoku kyori niite hoshii
所以无论如何 希望请你至少待在这只手能够触碰的距离

流す时はこの目が 代(か)わりに流そう
nagasu toki hakono me ga dai ( ka ) warini nagaso u
因为我在你流泪的时候能用这双眼 代替你流泪

だからどうか 侧(そば)に居(い)て
dakaradouka gawa ( soba ) ni kyo ( i ) te
所以无论如何 请待在我身边