音乐盒

2012年11月28日星期三

火影忍者疾風傳op7-透明だった世界 - [日文歌词][罗马注音]

 
あの日  ホントに失ったものって何だったっけ
a no hi hon to ni u shi na tta mo no tte nan da tta kke
とうに忘れてしまったよ
tou ni wa su re te shi ma tta yo
夕暮れで  二人  少しずつ见えなくなっていって
yu u gu re de hu ta ri su ko shi zu tsu mi e na ku na tte i tte
それなのに  仆ら  帰れずにいた
so re na no ni bo ku ra ka e re zu ni i ta
どこかに  壊れそうな脆い心
do ko ka ni ko wa re so u na mo ro i ko ko ro
强がる言叶で覆って隠してる  
tsu yo ga ru ko to ba de oo tte ka ku shi te ru
覆って隠してる
oo tte ka ku shi te ru

サヨナラ  会えなくなったって
sa yo na ra ka e na ku na tta tte
仆らは続きがあるから
bo ku ra wa tsu zu ki ga a ru ka ra
君のいない世界だって走るよ
ki mi no i na i se ka i da tte ha shi ru yo
いつかの痛みも越えて
i tsu ka no i ta mi mo ko e te

割れたガラスのかけら  草むらの匂い  夏の伤口
wa re ta ga ra su no ka ke ra ku sa mu ra no ni o i na tsu no ki zu ku chi
ねぇ  君は今  どこにいるの
nee ki mi wa  i ma do ko ni i ru no

澄み切った水も  いつしか钝く浊ってしまって
su mi ki tta mi zu mo i tsu shi ka ni bu ku ni go tte shi ma tte
気づいたら  仆も  大人になってた
ki zu i ta ra bo ku mo o to na ni na tte ta 
ゆらゆら  水面  乱反射していた
yu ra yu ra mi na mo ran han sha shi te i ta
光は今でも辉き渡ってる  辉き渡ってる
hi ka ri wa i ma de mo ka ga ya ki wa ta tte ru

サヨナラ  あの日  手を振って
sa yo na ra a no hi te o fu tte
あれから君も変わったんだろう
a re ka ra ki mi mo ka wa ttan da rou
それでも生きていくんだって
so re de mo i ki te i kun da tte
いくつも泣きたい夜を越えて
i ku tsu mo na ki ta i yo ru o e te

あの日  ホントに失ったものって何だったっけ
a no hi hon to ni u shi na tta mo no tte nan da tta kke

サヨナラ  会えなくなったって
sa yo na ra ka e na ku na tta tte
仆らは続きがあるから
bo ku ra wa tsu zu ki ga a ru ka ra
仆が创る世界なんで走るよ
bo ku ga tsu ku ru se ka i nan de ha shi ru yo
いつか见た未来も越えて
yi tsu ka mi ta mi ra i o ko e te
 
 
 

2012年11月27日星期二

火影忍者 OP3 — 悲しみをやさしさに(悲伤的温柔)(Kanashimi wo yasashisa) -[罗马注音][中文歌词]


sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoi nagara demo ii
aruki dashite
mou ikkai mou ikkai

dareka no kitai ni zutto kotae
homerareru no ga suki nano desu ka
naritai jibun wo suri kaete mo
egao wa itsudemo suteki desu ka
hajimari dake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de

souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni irete mo nakushitemo
kidukanu mama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoi nagara demo ii
aruki dashite
mou ikkai mou ikkai

zurui otona wa deau tabi
atama gonashina sekkyou dake
jibun wo sunao ni dase nakunatte
kizutsuke nagara sugu ni sen tte

atarashii kaze mikata ni tsukete
sagashite iin da itsuka aoi tori wo

souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni irete mo nakushitemo
kidukanu mama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoi nagara demo ii
aruki dashite

namida no ato wa naze ka fukkireteta
sora ni niji ga deru you ni shizen na koto
ame wa agatta
dakara

souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni irete mo nakushitemo
kidukanu mama

sousa
kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
kimi nara kitto yareru shinjiteite

mou ikkai mou ikkai
mou ikkai mou iikai?

------------------------------------------------------------------------------------

就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
就算迷茫也没关系
就这样踏出第一步吧
再一次 再一次

不断的去回应别人的期待
是以为喜欢被赞扬吗
即使把想象中的自己改变也好
笑容一直这样的灿烂吗
只能在开始的时候做梦
但是未来 还是要用自己的手去争取

对了 重要的事物一向都是
没有形态的东西而已
得到也好 失去也好
都是在不知不觉的时候

就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
就算迷茫也没关系
就这样踏出第一步吧
再一次 再一次

遇到狡猾的大人的时候
都知识顽固的说教而已
不能坦率的表现自己
受伤害的时候就马上变尖锐

把新吹来的风当作自己的伙伴
寻找就是了 总会得到青鸟那样的幸福

对了 重要的事物一向都是
没有形态的东西而已
得到也好 失去也好
都是在不知不觉的时候

就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
就算迷茫也没关系
就这样踏出第一步吧

流泪过后 为何能忘掉呢
就像天上出现彩虹一样
是自然的事情
是因为雨停了

但是 重要的事物一向都是
没有形态的东西而已
得到也好 失去也好
都是在不知不觉的时候

就这样把悲伤化做温柔
把自己化做力量
是的话相信你一定能做到

再一次 再一次
再一次 已经好了吗



火影忍者疾風傳 Naruto Shippuden OP 2-[Distance]-[罗马注音][日文歌词][中文歌词]



You're my friend
ah ano hi no yume

Ima demo mada wasurete nain deso
You're my dream

ah hajimatta bakka
kimi no one longest way

oh ima tabidatsu yo


Everyday kono saki mo shining day
Kawarazu singin' hikaru asa no smile

Kore de miosame no funny days
Tubidatsu future mezashita go far

kokoro no dream of


I'll go the distance
mihatenu sora wa blue

Norikonda star ship
Kore ga saikou no forever trip

You're my friend

ah ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain deso

You're my dream
ah hajimatta bakka

kimi no one longest way
oh ima tabidatsu yo

Thank you my friend
ah ano hi no koto

Ima demo mada oboeteru kara
You're my dream

ah mou nidoto sou modoranai days
oh I'll go the distance

-------------------------------------------------------------------------------------------------


You Are My Friend
あぁ あの日の梦

今でも まだ忘れてないんでしょ
You Are My Dream

あぁ 始まってばっか
君は My Long Last Friend

Oh 今旅立つよ


Everyday この先のShineで
I Wanna See You

光る My Soul On Fry
これで 见纳めの Fun Days

To Be The Future
目指し Take Over

だから I'll Dream On


I'll Go The Distance
见张ってる空 So Full

�\りこんだ Starting
オレが最后のPower Full Tilt

You Are My Friend

あぁ あの日の梦
今でも まだ忘れてないんでしょ

You Are My Dream
あぁ 始まってばっか

君は My Long Last Friend
Oh 今旅立つよ

Thank You My Friend

あぁ あの日のこと
今でも まだ觉えてるから

You Are My Dream
あぁ もう今度こそ

守る My way
Oh The Distance


--------------------------------------------------------------------------------------------


You're my friend
啊 那天的夢想
現在應該還沒忘記吧
You're my dream
啊 才剛開始而已
你的one longest way
Oh 現在要踏上旅程了
Everyday
前方總是shining day
不變的singin' 晨光下的smile
這是最後一眼的funny days
飛翔的future
目標go far 內心的dream of
I'll go the distance
望不盡的天空很blue
乘坐著star ship
這是最棒的forever trip
You're my friend
啊 那天的夢想
現在應該還沒忘記吧
You're my dream
啊 才剛開始而已
你的one longest way
Oh 現在要踏上旅程了
Thank you my friend
啊 那天的事
直到現在我都還記得
You're my dream
啊 永遠都回不去的days
on the distance






2012年9月1日星期六

妖精的尾巴][fairy tail][op12][テノヒラ]罗马注音中文日语歌词

谁かの为(ため)だけに を流す事が出来(でき)る君だけど
dareka no tame ( tame ) dakeni wo nagasu koto ga deki ( deki ) ru kun dakedo
为了什麼人 而想起伤心流泪的事的你

泣いてる颜(かお)を见てると笑ってしまうんだ
nai teru kao ( kao ) wo mite ruto waratte shimaunda
在你哭红脸的时候 带著笑容去看你

君を爱して良かったと
kun wo itoshi te yoka ttato
和一句「能够被你所爱真是太好了…」

だからどうか せめてこの手が届く距离にいて欲しい
dakaradouka semetekono tega todoku kyori niite hoshii
所以无论如何 希望请你至少待在这双手能够触碰的距离

流す时はこの手が それをそっと拭(ぬぐ)うから
nagasu toki hakono tega sorewosotto shoku ( nugu ) ukara
因为我在你流泪的时候能用这双手 将那些轻拭掉

谁かの为(ため)だけに を流す事が出来(でき)る君だけど
dareka no tame ( tame ) dakeni wo nagasu koto ga deki ( deki ) ru kun dakedo
为了什麼人 而想起伤心流泪的事的你

もう少し自分自身(じぶんじしん)の为(ため)に を使(つか)っても良いんだよ?
mou sukoshi jibunjishin ( jibunjishin ) no tame ( tame ) ni wo shi ( tsuka ) ttemo ryou 
indayo ?
再稍微为了自己 流泪也好一点吧?

だからどうか せめてこの手が届く距离にいて欲しい
dakaradouka semetekono tega todoku kyori niite hoshii
所以无论如何 希望请你至少待在这只手能够触碰的距离

流す时はこの目が 代(か)わりに流そう
nagasu toki hakono me ga dai ( ka ) warini nagaso u
因为我在你流泪的时候能用这双眼 代替你流泪

だからどうか 侧(そば)に居(い)て
dakaradouka gawa ( soba ) ni kyo ( i ) te
所以无论如何 请待在我身边